أعود إليكم مرة أخرى بعد غياب لأضيف حلقة أخرى و أتمنى
من كل قلبي أن تكون نافعة و مفيدة و ممتعة ...
و هذه الليلة ستكون هذه الحلقة في مركز البوليس , في الشرطة
مركز الشرطة
police station
kantor polisi
كانتور بوليسي
شرطة .......... polisi .............................. police .... بوليسي
الشرطي ...... polisi ........................ policeman .... بوليسي
شرطي الدرك ... polisi berkuda ...... gendarme ... بوليسي بركودا
مجرم ........ penjahat ........................ criminal .... بنجاهات
حرامي ....... maling - pencuri ................ thief ... مالينغ - بنشوري
قاتل ......... pembunuh ................... murderer .... بمبونوه
غرامة ......... denda .................................. fine ...... دندا
سجن ..... penjara ........................ prison - jail .... بنجارا
سجين ...... tawanan ......................... prisoner .... تاوانان
حادث ... tabrakan - kecelakaan .... accident ... تابراكان - كتشيلاكآان
و الآن إلى بعض الجمل السريعة و البسيطة و التي أتمنى أن تكون مفيدة
أين مركز البوليس ؟
where is the police station
dimana kantor polisi
ديمانا كانتور بوليسي ؟
من فضلك دلني على أقرب طريق الى مكتب البوليس
please , show me the nearst street to the police station
tolong , tunjukkan padaku jalan yang lebih dekat ke kantor polisi
تولونق , تونجوكان باداكو جالان يانق لبيه ديكات كـــكانتور بوليسي
أولا , خذ الشارع لجهة اليسار
first take the street to the lift
pertama , ambil jalan menuju ke kiri
برتاما , امبيل جالان منوجو كـــكيري
شكرا لك
thank you
terima kasih untuk mu
تريما كاسيه اونتوك مو
لقد فقدت جواز سفري
i lost my passport
paspor saya sudah di hilang
باسبور سايا سوداه دي هيلانق
لقد فقدت محفظتي
i lost my wallet
dompet saya sudah di hilang
دومبيت سايا سوداه دي هيلانق
ما هو اسمك ؟
what is your name
siapa nama kamu
سيابا ناما كامو ؟
أين تسكن ؟
where is you living
dimana kamu tinggal
ديمانا كامو تينقال ؟
هل انت عازب أم متزوج ؟
are you singler or married
apakah kamu perjaka atau sudah kawin
أباكه كامو برجاكا أتاو سوداه كاوين ؟
لماذا أتيت إلى اندونيسيا ؟
why did you come to indonesia
kenapa ( mengapa ) kamu datang ke indonesia
كنابا كامو داتانق كـــ اندونيسيا ؟
انا طالب
i am a student
saya pelajar
سايا بلاجار
انا سائح
i am a tourist
saya turis ـ saya wisatawan
سايا توريس
لقد تم النصب علي , تم خداعي
i have been swindled
saya tadi sudah ditipu
سايا تادي سوداه دي تيبو
انا لا أتهم أحدا
i don’t accuse any body
saya tidak menuduh seseorang
سايا تيدا منودوه ( تودوه ) سيسي اورانق
كان هناك حادثة
there was an accident
tadi ada tabrakan ( kecelakaan ) di sana
تادي آدا تابراكان ديسانا
انا لا أعرف قوانين البلد
i don’t know the regulations
saya tidak tau peraturan negara
سايا تيدا تاو براتوران نقارا
هل دخلت السجن قبل ذلك ؟
did you enter prison before
apakah kamu sudah pernah masuk penjara
أباكه كامو سوداه برناه ماسوك بنجارا ؟
أكتفي بهذا القدر أيها الاحباب , آملا أن يكون في هذه الحلقة
و ما مضى من الحلقات فائدة و متعة ..
