مشكلة اللغة خلتك تلبس في ايه؟(انت و برة مصر)

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع Yousef ELmasry
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
فى هولندا لبست فى لحمه خنزير واكلتها
كنت فى المطار مستنيه الطيارة وطلبت من ماكدونالدز ساندوتش بطاطس كروكيت .. هناك بيرسموا على اى اكل نوع اللحمه اللى موجودة ومجاش فى بالى ابص فى العلبه على اساس انى طالبه بطاطس عادى .. اكتشفت فى القطمه قبل الاخيرة ان العلبه مرسوم عليها خنزير ببص فى الساندوتش لقيت قطع لحم صغيرة ومش باين طعمها وانا باكل فضلت متنحه كدة ١٠ دقايق استوعب انا اكلت ايه وبحاول اكدب عينى
 
في تركيا عايزين صيدليه .. و قعدنا نسال الاوتيل .. صيدليه .. pharmacy .. مش فاهمين .. طلعنا الشارع و نسال اقرب صيدليه .. nearest pharmacy .. medicine .. diabetes .. نقول عربي و انجليزي و محدش عارف .. في الاخر لقينا واحد بيقولنا u mean agzakhana ... كان هيجيلي شلل اقسم بالله ... بيسموها اجزخانه ..
برضه في جراند بازار بيسالونا انتوا منين .. نقولهم egypt .. pyramids .. مش عارفين .. فضلنا نقول egypt و puramids ساعه و في الاخر قلناله مصر ...راح هازز دماغه و قاللل maser الهو متقولو مصر من الاول ... بصيتله انت بجد يعني
 
كنت فى أول يوم شغل ليه والمساعدة فلبينية فبكلمها انجلش ..بس الانجلش بتاعي كانت لسه مش متعوده عليه فعدت كلامي كذا مرة ومافهمتش فقولت لنفسي بصوت واطى ...دى شكلها غبية... فقالت لى بالعربي...ليه كده.. انت ما فى كويس...ليه تشتم ..انا من عُمر ماما...
آآآه يا كسوفي..
 
هو العربي والانجليزي مفيش مشكله المشكلة في الهندي
كنت في دبي والراجل اللي سايق عمل حادثة طبعا لازم البوليس ييجي مفيش حاجة اسمها نمشي والراجل نازل زعيق بالهندي واننا نفهم حرف!
 
كنت في تايلاند جالي واحد و انا خارج من محطه المترو شايل يافطه مكتوب عليها 100 بات اللي هي عملتهم و قعد يقولي شو و تمنه كده و ما بيعملش حاجه الا انه يعملي بايده انه كويس و ان السعر رخيص
و فعلا 100 بات مبلغ صغير هناك و انه يبقي تيكت لعرض مثلا
استغربت في الاول و بعدين قولت قشطه اما اشوف ال show ده ايه
روحت معاه الاقي التيكت ب 4000 بات يعني ب 2000 جنيه مصري تقريبا
و في الاخر طلع بينج بونج شو
اللي راح تايلاند فاهم يعني ايه بينج بونج اووي
 
انا اتجوزت و سافرت عيشت مع جوزي في افريقيا و البلد اللي كنت فيها كانوا بيتكلموا فرنساوي و انا ثقافتي انجليزي بصراحه المهم الشغاله كانت زكيه جدا بتكلمني انجليزي اول ما اطلب منها طلب مش عاجبها تقلب فرنساوي عشان عاؤفه اني مش هفهم و تعمل انعا مش فهماني و تتغابي . بس علي مين بقيت كل ما اشوفها اعاملها زي الخرس و افضل اشاورلها فضلت معاها سنتين لما كنت قربت انطقها عربي
 
انا في البرازيل كنت مستنيه جوزي بالشارع ووقفت كتير اكتر من ساعة ونص فاالجيران وخدين بالهم مني اني وقفت كتير بالشارع نزلت لي ست كبيرة وسألتني (اغوا)؟؟؟
انا افتكرتها عايزة عجوة (تمر) قولتلها ايوا معايا عجوة و اعدت ادور بالشنطة ع التمر لقيتها طلعت البيت بتعها ونزلتلي بكوباية مايه ففهمت انها كانت بتسألني اذا عايزة اشرب مايه المياه عندهم يعني (اغوا)
 
كنت في جلاسكو و كان في بنت هتموت عليا و هي كانت صاروخ الصراحة.. وانا اللي الانجليزي بتاعي بيرفكت ذي العربي بس لكنتي امريكاني.. المهم قدينا الليلة بتعلمني الاكسنت لاني حرفيا مكنتش عارف اتواصل معاها هي فهماني وانا مش فاهم اي حاجة من لكنتهم بنت الجزمة
 
كنت راكب مع ثلاثه باكستانين وهندي معايا فالشغل وبيتكلمو وانا كالعاده بتفرج من الشباك عالطريق فمش عارف بيسالني بيقولي ايه كدا مفهمتش ولقط كلمه فكرتهم بتكلمو عن شغل يوم الجمعه فقلت له next Friday
طلعو بيتكلمو عاي يوم القيامه وبيقولو لي مش هو المفروض يوم حمعه طبعا انا مش فاهم فقلت الحمعه الجايه وفضلو يضحكو وانا مش فاهم اي شي لحد ما واحد قالي بالعربي يوم القيامه فهمت وكانت محروج لان ديما حد يقولي منهم شي وافهم غلط لان ولا قاهم عربي منهم ولا حتي انجليزي بيتكلمو من منخيرهم
 
اعرف ان اللغه مهمه لكل بلد ..ولكن بالفطره ممكن الواحد يفهمها وهى طايرة . ولكن عندما تعلمت اللغه الالمانى استفدت جدا جدا وكذلك الفرنسى والاسبانى بجانب طبعا الانجليزى وآخر مرة كنت فى آيران وكنت اتكلم معهم بالعربى الفصيح كانوا يفهمونى كويس ولاكن بالمصرى مشكله ..صادفت على طائره تشيكيه قادمه من براغ الى القاهرة على بنت تشيكيه جاءت تتعلم العربى بمصر وتكلمت معها بالعربى الفصيح كما هى تكلمنى مما حدث توافق وتبادال فى الافكار والكيمياء ورمضان كريم وعيد سعيد ..
 
انا كنت في كوردستان بيتكلموا كردي وسامعاهم في كل مكان بيندهوا بعض يقولوا " كاكا ".
قعدت اضحك ضحك واقول ف بالي كاكا مين ده وخايفة اتريق عشان هما لو حسوا بكده بيتعصبوا اوي
طلعت كاكا يعني ( استاذ مثلا ) او Sir
 
كنت في المترو في مدينه بودابست وبعدين المترو وقف مش في المحطة و في المكرفون واحد أتكلم وطبعا مفهمتش اللغه بتاعتهم وبعدين وصلنا المحطة واشتغل يتكلم تاني وحاولت اسأل في ايه اي حد بيتكلم إنجليزي مفيش وبعد عشره دقايق كده لقيت واحد أتكلم في المكرفون كل الي في المترو نزلو وانا الوحيد في المترو مش فاهم ايه الآي بيحصل