مشكلة اللغة خلتك تلبس في ايه؟(انت و برة مصر)

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع Yousef ELmasry
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
اول ما جيت على تركيا بسبب عدم معرفة اللغة مرتين طلعت بالباص غلط هههه لكن هنن شعب طيب ووجود بعض الكلمات العربية احيانا بسهل الحكي .. من التعليقات شكله في ناس بتركيا كمان
 
مره في تركيا بقول للراجل بتاع محطه البنزين يمون ب 40 ليره علشان كنت هسلم العربيه بعدها بنص يوم...وبعد ما اكدلي انه فهم وسال حد عنده في المحطه علشان يتاكد ...لقيته حط في العربيه ب90 ليره...للضعف تقريبا
 
في تركيا كنت راكب تاكسي
فحب يرغي معايا فهمت من إشارته بيقولي انت منين
فقلت له Egypt
قالي مش فاهم
قعدت ارسم له اهرامات بايدي واقوله سفنكس و
فرعون وده مفيش
اخر مازهقت قلت له بعصبية كدة من مصر

لقيته ابتسم وقالي ميسير جود جود
 
وقفوني في مطار ديجول وانا عشان مش باعرف اتكلم فرنسي وكنت فاهمة طشاش الست بتقول ايه وبارد عليها بالانجليزي تقوم هي مزودة في الفرنساوي
 
اول ما جيت السويد طبعا أول كلمة تعلمتها بالسويدي هي gris
في يوم رحت مع زوج اختي نعاين شقه لي وسمعت صاحب الشقه يقوله ان المستأجر السابق كان شاب وبنفس الجمله قال gris. هنا انا معدتي قلبت وتخيلت ان الولد كان مربي خنزير عنده في البيت كحيوان أليف وقعدت أتخيل ان الشقه هذي لو حتى فركتها بكلوريكس وديتول عمرها ما راح تطهر
المهم زوج اختي كان مستني مني جواب اذا موافقه عالبيت او لأ وانا تحفظت عالاجابه لحد لما وصلت عند اختي رحت قلت لها عن الولد المعفن ابو الخنزير الأليف وصرنا نشتم فيه الله يسامحنا و زوجها مستغرب امتى الرجال جاب سيرة الخنازير بعدين لما ذكرته بالكلام طلع ان الشاب يوناني من Greece
 
لغة الملاغية: كنت في دبي وأنا نازل في أسانسير الفندق واحدة يبدو من شكلها ولكنتها إنها من أوروبا الشرقية أو روسيا سألتني:
- وير ار يو جوينج؟
أنا: سيتي سنتر.

وبعدين عرفت هي كانت عايزة إيه وأنا في سيتي سنتر
 
انا في أمستردام دخلت محل ملابس في السنتر قعد يكلمني الولد اللي شغال في المحل مفهمتش رحت قلتلوه كلمني إنجليزي بلاش هولندي
سكت كده وانصدم وقالي من كنت بكلمك انجليزي
اتكسفت قوي وخرجت وعرفت قيمة التعليم المجاني ومستر مصطفي
 
الأتراك مش عارفين egypt عارفين ميصر والمضحك بيقولوا على الذره المسلوقه المملحه مصر مره قلت لواحده انا من مصر تقولى (يوك) قلت لها كذا مره وهى تقول يوك (قلت لها يوك ايه وحياه اهلك)بنتى قالت لى يا مامى قولى لها ميصر بكسر الميم
 
كنت داخل مركز طبي وكل ال قاعدين فيه هنود بيتكلمو الانجليزية وانا مش اوي ف الانجليزي ..والمشكلة كمان الانجليزي بتاعهم نيلة بيتكلموه كأنو هندي علي انجليزي النطق مش صحيح ....رحت مطلع الموبايل وكتبت علي جوجل ترانسليت واديتها الموبايل ..شافته وكتبت برضو علي جوجل وادتهوني عشان اترجمه وقعدنا عشر دقايق زي الصم والبكم بنكتب علي جوجل ترانسليت عشان نفهم بعض وفهمنا بعض ...شكرا جوجل ترانسليت
 
كمبوديا التليفون فصل شحن و تهت و محدش بيفهم انجليزي الا نادر و المطر شغال بالليل و هناك الشوارع شبه بعض و بالليل كله بيقفل و فضلت اكتر من ساعه علي ما حد فهم و وصفلي الفندق فين
 
حجزت عربية من خلال تطبيق شبه اوبر توصلني متحف ملكي ...دخلت البيانات غلط..و لقيت كل شوية العربية تتصل تعتذر ..طلع المتحف على بعد 5000 كيلو ..و في دولة تانية
 
لما كنت في روسيا لبست في شتيمه قليله الادب مع واحده من غير ماقصد ومفكر ان اسمها كده وهي اسمها قريب في النطق شوية لاسم الشتيمه دي وماكنتش اعرف وقاها يعني ايه الشتيمه دي وهل هي شتيمه ولا لا فاكر Amr Waleed
 
كنت فى بيزا و عايز ادخل الكاتدرائية اللى جنب برج بيزا , فاللي بتحجز التذاكر قالت كلام كتير فهمت منه ان الدخول ببلاش بس مش دلوقتي بعد ساعة ,وطول ماهي بتتكلم وانا شغال بقولها Ok ok
وفى الاخر قمت ماشي على اساس ارجع بعد ساعة , لقيت بتزعق و بتقول فيما معناه انت شغال بتقول ok
من الصبح وانت مش فاهم ولا حاجة , فبقولها ليه ,لقيتها قطعت التذكرة و بتدهاني وبتقول التذكرة مجانا وسارية لمدة ساعة :( :( :(
 
كنت ف جورجيا ف مدينه كوتايسي جبنا اكل انا واصحابي وهنعمله ف البيت ونسينا الملح والزيت نزلت للماركت وبقول للبنت oil and salt وهي عماله تعمل تعابير بوشها مش فاهمه طلعت الموبيل وكتبت من انجليزي لجورجي ووريتها هزت دماغها وجابتلي الحاجه كان ف راجل واقف قالي from where قلتله ايجيب قالي موميااااااااء وعمل تعابير وشه زي المومياء ومشي زيها