مشكلة اللغة خلتك تلبس في ايه؟(انت و برة مصر)

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع Yousef ELmasry
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
كنت ف اوكرانيا وكنت لسه مكملتش اسبوع ونزلت قلت اغير جو وكدا ق المترو اتعرفت على وحده ومبتتكلمش انجلش بتتكلم روسى بس ف افتكرتها بتقلى تعالى اعرفك ع البلد وكدا وعماله تشاورلى ع الفلوس وتقول مانى مانى ف انا افتكرتها بتقلى لازم يبقا معاك فلوس وكدا وقلتلها طيب تعالى اسحب فلوس ورحت وسحبت فلوس وطلعت بتشحت ف الاخر سبتها ومشيت
 
لما رحت تركيا كنت اتعلمت الكلمات الثابته يمين أو شمال الاكلات بس .وبعدين لما اخدت ليموزين علشان اروح المطار السواق اتكلم كتير لما لقانى ببص له بصه بلهاء فهم الفوله وانى مش فهماه قعد يلف بينا كتير وانا معلمه الطريق بكام مول فهمت انى بيفسحنا علشان المبلغ يزيد .
بس الحمد لله انا كان معايا خط تركى وشغلت jps وركزت له وقعدت اقوله يمين وشمال
 
كنت في كوريا و قلت انزل اتمشي واشوف البلد .. نزلت كان الجو برد قلت اشرب قهوه .. المهم البلد مليانه كوفي شوبس .. تمشي خطوه تلاقي ستاربكس تمشي شويه تلاقي ذا كوفي بين

المهم دخلت ستاربكس واذا البنت الكاشير مش بتعرف انجليزي .. وعندهم العمله بالالاف يعني القهوه كانت ب 5000 وان اللي هو عملتهم

المهم كتبتلي الرقم علي شاشه وبتشاورلي وانا مش فاهم 5000 ايه .. المهم لقيت واحد كوري بيحب يجمع عملات وبيعرف انجليزي راح مترجملي وخلصنا الحوار ده.. و قالي انت جاي منين قلتله انا مصري وجاي من دبي لقيته مطلعلي جنيه ورق وبيقولي معاك زي ده .. قلتلته لا معايا دراهم .. ادتله دراهم فرح بيهم اوي .. ملخص الحوار الكوريين شعب لذيذ وحبوب اوي
 
في تطبيق اعتقد انه يفيد فالوضع اللي زي دا
اسمه translator
مقدماه شركه مايكروسوفت، وموجود علي جوجل بلاي
فيه معظم الكلام اللي هيحتاجه حد مسافر
لو مثلا عايز تسأل اروح المطار منين هتلاقي السؤال بالعربي
وترجمته لأي لغه انت عايزها وممكن تخلي الموبايل ينطقه صوت وتسمعه لحد ماشي فالشارع مثلا
 
في ايطاليا طالعين علي مطار بيزا بالقطر و مش عارفين اي اتجاه قعدنا نسأل فين بيزا و كله يقولنا أيوة بيزا بيزا.... فركبنا لغاية ما اكتشفت ان قصدهم جاي من بيزا مش رايح لا في انجليزي و لا فرنساوي و لا عربي و قبل الsmart phones عشان نشوف google translate مثلا. كان معايا نمرة شركة التاكسي اللي وصلتنا القطر و بطريقة ما عرفت افهمه احنا فين عشان ييجي يوصلنا.
 
كنت رايح مكان بعيد عن الفندق فى السويد ب google map بتاع الموبيل
وانا راجع الموبيل فصل شحن
واسم الفندق كان صعب جدا بقيت بدور على حد يكون بيتكلم انجلش وكمان يكون عارف المكان بتاع الفندق
يعنى كان عندى مشكلتين اللغة وانى مش عارف اسم الفندق اللى عايز ارجعله اصلا
 
وانا فى الهند كانت قابلت مشكلتين.. اني مش فاهمة الانجليزي بتاع الهنود.. و اقعدت أسبوع تقريبا لحد مافهمتهم.
المشكلة التانية كانت فى سواقين rickshaw .انا بتكلم انجليزي بس و هم هندي بس ممكن نقعد كده 10 دقائق لحد ما الاقي حد يتوسط و ده كان نادر جدا. و برده يومين تلاتة عرفت الارقام بالهندي و بقيت اشاور و اقولهم الارقام.
مع نهاية الزيارة كنت بفاصل فى الأجرة زى ما بعمل مع سواقين التاكسى هنا