عندى مشكله فكشف الحساب البنك الاهلى ربنا...

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع DiDo DiDo
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
D

DiDo DiDo

:: مسافر ::
عندى مشكله فكشف الحساب البنك الاهلى ربنا يسامحه او يهده مش هتفرق عنده مشكله فالسيستم و بيطبعوا مخلط عربى على اتجليزى يعنى الارقام بالانجليزى و الحركه بالعربى اى هبل كده انا دلوقتى مش عارفه اعمل ايه ينفع يترجم؟ و هيتكلف كام؟ لو مش هيتفع اعمل ايه و محدش يقولى اروح اقفش عليهم عشان حاليا انا قافشه على نفسى شخصيا و اعصابى تعبت بجد الموضوع مرهق انا هقدمه لفرنسا مفروض
 
كله بيقول ان دا السيستم الجديد بعد التغير ..خليهم يكتبوا الاسم بالانجلش تحت الاسم اللي بالعربي ويختم ويوقع جنبه والارقام
 
على فكرة طول عمرهم كده المهم ان الارقام بالانجليزى وباين العملية ايداع او سحب debit credit وطبعا الاهم من ده كله الاسم بالانجليزى زى جواز السفر بالظبط
 
عادي مافيش اي مشكلة ده سيستم الاهلي الجديد، انا لسه مطلع نفس الكشف وترجمته وقدمته للسفارة الايطالية واخدت الفيزا !
الاسعار بتكون في حدود ٩٠-١٠٠ جنيه لترجمة الورقة، ولازم من مركز معتمد
 
مشكلة عامة وأكيد السفارات هتراعي كدة
أهم حاجة خلي الموظف يكتب أسمك بالأنجليزي ويختم تحته زي الصورة كدة
8cRtobq9HVMMhlJNUJDjLbVeW6GtmXt0.jpeg