مش فاهمة ولا كلمة تركي اتصرف ازاي

[Ghassan Hassanat]

في كلمات كثيرة جدا مشتركة مع العربي .... شويه مجهود على النت ... خلال أسبوع هتفرق جامد

 

[سكينة صفادي]

استعملي bravolol Turkish

 

[Dina Syedahmad]

لو في الشارع وعايزة تسألي عن حاجة هتوقفي أي حد وتقولي pardon, sana bir şey sormak istiyorum بعدها تكتبي اللي عايزاه على أي مترجم وتوريه هيفهمك وهيعمل نفس الشيء

 

[Dina Syedahmad]

عموما ماتقلقيش فيه منهم بيعرف انجليزي وعربي كمان وكتير هتلاقي عرب هناك ، بالتوفيق

 

[Zeinab Ghanme]

بصى صباح الخير ...جود نايدن ..... اطلاقا يعنى ..... اصلا .... لا يعنى .... يوك جميل يعنى .... جوزال شكرا يعنى ..... تيشيكرو ديرم

 

[Hesham Hesham]

 

[Sara Salem]

للاسف مش بيتكلموا غير تركي صعب تلاقي حد بيتكلم انجليزي

 

[Hesham Hesham]

الحل الوحيد ليكي تتعاملي ب الاشاره والانجلش هنا ضعيف جدا

 

[Khaled Abdo]

صباح الخير انا فى اسطنبول لو فى حاجه او محتاجه مساعدة .. انا معرفش تركى انا كمان بس بقالى 4 شهور هنا و اقدر اساعد لو بشىء بسيط

 

[خديجة الزيدي]

اتكلمي انجليزي او خدي معك كتاب ترجمه

 

[Shery Farg]

فعلا السوريين كتير جدا هما يساعدوكى بيفهموا كويس عليهم

 

[Mehmet Scholl]

حضرتك نزلي برنامج جوجل ترجمه فيه اوبشن انك تتكلمي وهو يترجم ده هيساعك كتير

 

[Mehad Maher Elbahii]

تعاملى بالاشارات

 

[Ahmed El-shirbeny]

نصيحه بقا .. ابعد اى حد عربي متعرفوش
انا قعدت هناك 3 شهور .. وكنت رايح معرفش ولا كلمه واتعاملت والدنيا مشيت فل
وللاسف مبيتكلموس انجلش خالص

 

[Süheyla Ahmet Nurettin]

Google b2a
انتى معاهم اخرك ارقام
لو وصف طريق اسالي سوريين وخلاص

 

[Mona Maher]

وهو المفروض انك تكوني فاهمة تركي؟
إنجليزي
إشارات
جوجل
كله هيمشي
لو في كلمات أساسية زي اسم مكان هيفهموا وهيحاولوا يفهموكي بقدر الإمكان

 

[Mariam Ali]

Merhaba... Nasılsınız .
ايه الكلمات اللى عايزة ترجمتها ؟؟ اقدر اساعدك فيها

 

[Engy Jojo]

الحب ... Sevmek ... سـَـفمـَـك
النظر ... Bakmak ... باقماق
اللعب ... Oynamak ... اوينـَـماق
النوم ... Uyumak ... اويوماق
الاستيقاظ ... Uyanmak ... اويانماق
الهدم (التحطيم) ... Yıkmak ... يـِـقماق
الغسل ... Yıkamak ... يـِـقاماق
الثقه ... Güvenmek ... جوفانمـَـك
الانشاء (التأسيس) ... Kurmak ... قورماق
الحمايه ... korumak ... قوروماق
الخوف ... Korkmak ... قورقماق
السرقه-العزف ... Çalmak ... تشالمق
التعليق (تعليق شيء ما) ... Asmak ... اصماق
السباحه ... Yüzmek ... يوزمـَـك
الغرق ... batmak ... باطماق
الفتح ... Açmak ... اتشماق
الاغلاق ... Kapatmak ... قابـَطماق
القصدره (التفسح) ... Gezmek ... جـَـزمـَـك
البيع ... Satmak ... صاطماق
النقل ... Taşımak ... طاشـِـنماق
التعارف ... Tanışmak ... طانـِـشماق
المسح ... Silmek ... ســِـلمـَـك
الدخول ... Girmek ... جـِـرمـَـك
الخروج ... Çıkmak ... تشـِـقماق
الركوب ... Binmek ... بينمـَـك
النزول ... İnmek ... اينمـَـك
الدفع ... Ödemek ... اودَمـَـك
الشراء ... Satın almak ... صاطـِـن ألماق
الاعجاب ... Beğenmek ... بـَـغـَـنمـَـك
الاعطاء (المنح) ... Vermek ... فـَـرمـَـك
الاخذ ... Almak ... الماق
الطهي ... Pişirmek ... بيشيرمـَـك
الصب ... Dökmek ... دوكمـَـك
اللمس ... Dokunmak ... دوقونماق
الشم ... Koklamak ... قوقلاماق
التذوق ... Tatmak ... طاطماق
الضرب ... Dövmek ... دوفمـَـك
الضرب ... Vurmak ... فورماق
العوده ... Dönmek ... دونمـَـك
القفز-التخطي ... Atlamak ... أطلاماق
المناداة ... Çağırmak ... تشاغـِـرماق
الاشتياق ... Özlemek ... اوزلـَمـَـك
البحث ... Aramak ... أراماق
الاختيار-الانتخاب ... Seçmek ... سـَـتشـمـَـك
السعال ... Öksürmek ... اوكسورمـَـك
الاحتراق ... Yanmak ... يانماق
البرد ... Üşümek ... اوشومـَـك
الضحك ... Gülmek ... جولـمـَـك
البكاء ... Ağlamak ... أغلاماق
الصراخ ... Bağırmak ... باغـِـرماق
المشاهده-المراقبه ... İzlemek ... اِزلـَـمـَـك
المعرفه-العلم بالشيء ... Bilmek ... بيلمـَـك
القيام ... Kalkmak ... قالقماق
الجلوس ... Oturmak ... اوطورماق
الاخفاء ... Saklamak ... صـَـقلـَـماق
التهريب ... Kaçırmak ... قاتشـِـرماق
الهرب ... Kaçmak ... قاتشماق
السؤال ... Sormak ... صورماق
الاقفال ... Kilitlemek ... كيليتلـَمـَـك
الحل-الفك ... Çözmek ... تشوزمـَـك
التذكر ... Hatırlamak ... هاطـِـرلـَـماق
الربط ... Bağlamak ... باغلـَـماق
التحضير ... hazırlamak ... هازِرلـَـماق

#Y_Türkçe

 

[Engy Jojo]

ادخلي جروب تجمع المصريين في تركيا اكثر من رااااائع وناس متعاونة جدا هيساعدوكي

 

[Ashraf Gawdat]

امشي ورا صوت أم كلثوم لغاية قهوة المصريين هتلاقي حسن حسني هناك هيفيدك