لو سمحتم أنا روحت اجيب كشف حساب لمده 6 شهور من...

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع Ehab Ayad
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
E

Ehab Ayad

:: مسافر ::
لو سمحتم أنا روحت اجيب كشف حساب لمده 6 شهور من البنك الأهلي الموظفه بتقولي أنه مش هينفع كشف الحساب يطلع انجليزي غير آخر 3 شهور لأن من تاريخ 13/4 فيه تغيير في الحسابات والنظام ..ايه الحل لو ممكن ؟
 
انا لسه عاملاه النهارده
بيبقي معاك الباسبور وبيتعمل طلب لتغير بياناتك بالانجليزي وبتروح تستلمه بعد اسبوع بالكتير
 
أنا كان معايا الباسبور النهارده وقولتلها اني محتاجه انجليزي قالتلي مش هيطلع غير آخر 3 شهور انجليزي لكن أول 3 شهور هيبقى عربي .
 
البنك الأهلي غير السيستم
علشان كدا اي حاجة قبل السبستم هتطلع عربي
و اي حاجة بعده انجليزي عادي

بس ماتقلقيش فيه ناس اخدت العربي مع الانجليزي و قدمتهم و اتقبلوا عادي
 
انا حصلت معايا المشكلة أن البنك اشتري سيستم جديد ومش عارفين يربطوه بالقديم وبعد خناقة في البنك فكرت اخده عربي واترجمه بس كان ٩ روقات يعني ٩٠٠ جنيه بس الحمد لله كان عندي حساب في CIBمش عليه حركة جامدة اوي بس احسن من مفيش
 
ولو تحب تروح الفرع وتخليني أكلم الموظف زميلي افهمه ازاي ممكن يكون ميعرفش الإجراء الجديد تحت امرك برضه
 
بالجواز سفر تعمل تغير بيانات في خدمه عملاء البنك للاسم
في نفس اللحظه بيكون الاسم اتغير من العربي الي الانجليزي
بالنسبه للنظام القديم مفيش مشكله
الموظف بيكتب جنب الاسم بالعربي الاسم بالانجليزي من جواز السفر ويختمه بختم البنك
وهكذا مفيش مشكله
 
انا لسه عملاه يوم الخميس من بنك مصر بس خليتهم عملوه كله انجليزي بس عاملين من ١/٣١ لشهر ٤ ده في صفحه جايين في الصفحه اللي وراها عاملين ٥&٦&٧ بتاربخ تاني بس كله انجليزي الاسم عربي ومكتوب انجليزي جنيه
 
قاسمينه زي كده الصفحه التانيه فيها تكمله الحساب
e8XK8EyGfODmhmdQK0x4W7KM5JP3Ds1K.jpeg
 
روح مكتب ترجمة معتمد يترجملك الفترة اللي بالعربي...
لسه حاصل معايا الحوار ده بس انا مطلعتش محتاج غي كشف حساب شهر..