لو سمحتو عايزه اسال سوال انا رحت اجيب رصيد بنك...

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع Inas Nashaat
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
I

Inas Nashaat

:: مسافر ::
لو سمحتو عايزه اسال سوال انا رحت اجيب رصيد بنك قالولي سيستم البنك اتغير فطالع نص الرصيد الاولاني عربي علي انجليزي في ورقه والنص التاني انجليزي كله والبنك قاللي ده سيستم مش حينفع يطلع غير كده حتي قلتله هاته كله عربي وانا حترجمه قاللي لا برضه حيطلعلك لحد ٤عربي علي انجليزي و من اول ٤ عربي كله والكشف كده طالع في ورقتين اعمل ايه
 
انا كنت زيك كده؛ الموضوع بسيط ماتقلقيش؛ هتروحي مكتب معتمد و ترجمي رصيد الحساب كله بالانجليزية؛ السفارة عندها علم بالموضوع ده و انا لسه واخد الفيزا من اسبوع و موظفة tls قالتلي ان السفارة عارفه و كمان حطتلهم notice ان البنك الاهلي نظاموا اتغير و مش بس كده دا ارقام الحساب عندك هتلاقي قبل شهر ٤ برقم و بعده برقم تاني.
 
معلش يا جماعة بعد اذنكم اللي يعرف ادمنز الجروب يعملهم منشن تحت الكومنت بتاعي لاني مبيتنشرليش اي بوست خالص من ساعة ما انضميت للجروب فحابب اعرف السبب .
 
البنك الاهلي صح ؟ عادي طلعتو نفس الكلام عربي و انجليزي و قدمتو كده و اخدت الفيزا .. السفارات عندها علم بالتغيير ده
 
عادى الجزء العربى اللى هو بعد تاريخ ١٤ابريل ٢٠١٧ ترجميه انجلش بنفسك مش لازم مكتب ترجمة انا عملت كده .... لكن للاسف الفيزا كلها خدت رفض
 
روحي الفرع الرئيسي اللي انت فاتحة فيه الحساب واطلبي منهم كشف حساب بالإنجليزية ولو قالك السيستم وكده اصري علي طلبك م الموظف بيبقي مكسل وبيكبر بس ده من حقك الموظف بيتصل بالإدارة وهم معاه علي التليفون بيدخل علي السيستم وبيعمل المطلوب ده عن تجربة شخصية ومن البنك الاهلي برضه