انا عندى مشكله فال bank statement البنك الاهلى...

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع DiDo DiDo
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
حضرتك لازم عشان يطلع بالانجليزي يكون من نفس الفرع اللي فاتحه فيه الحساب أو بتقدمي عليه من فرع تاني وبيبعتوه الاداره يتترجم ويرجع وبياخد من اسبوع ل ١٠ أيام. وبيطلع علي ورقتين واحده قبل تحديث السيستم وواحده بعدها وبينهم ٣ أو ٤ أيام واقعين من السيستم أصلا.
 
يا جماعة انا موظف فى البنك الاهلى
كشف الحساب هيطلع ٣ شهور بالنظام القديم و ٣ شهور جديد
و السفارات عندها على ب ده
عشان ال System has been updated and changed to another one
 
الموضوع بسيط ..اعملية عربى عادى و اكتبى اسمك بالانجليزى من فوق زى الباسبور بالظبط و بيتختم من البنك و سفارة فرنسا بتقبلة عادى جدا ...اما موضوع تحديث الsystem ..خدى جواب من مدير فرع البنك هو بيكتبة بالانجليزى برقم حسابك القديم و بعد التحديث و بيتقدم مع الحساب و سفارة فرنسا بتقبلة عادى .
 
خليه يكتبلك الاسم عادي بالانجلش بقلم جاف ويختم عليه كل مرة بعمل كده ولسه واخده ٣مره تاشيره شنجن من اسبوع
 
انا كان عندي نفس المشكله بلظبط بس الحمد لله في موظف معرفه عمله ليا انجليزي بعد ما طلعو عين امي والي طلعه هو الي كان قيلي فيه مشكله في السستم