تخيلوا أن كلمة بؤجة (صرة الهدوم) اللي كانوا بيستخدمواها زمان في الفلاحين عندنا في مصر وتقولها لمى بؤجتك يا بت في الفيلم طلعت كلمة اصلها تركي وتكتب Bohça
زمان كانوا بيقولوا علي أوضة الضيوف أوضة المسافرين ليه بقي ؟
كلمة ضيف بالتركي يعني مسافر misafir
وكلمة غرفة بالتركي يعني أوضة oda
فالكلمة كلها علي بعضها استيراد تركي
غرفة الضيوف = أوضة المسافرين