طبعا الكل اللي راح اسطنبول زار سوق المصري و كل...

[Sherif Farouk]

طبعا الكل اللي راح اسطنبول زار سوق المصري و كل فاكر انهم فتحو السوق ده ايام عثمانين عشان الحاجات اللي بيجبوها من مصر يبعوها هنا و لكن ده مفهوم غلط اسمه سوق الدره حتى ويكيبيديا كاتبينو غلط و المشكله ان الترجمه منتشرة غلط
Mısır Çarşısı سوق الذره او سوق التوابل
بس هم فرحانين ان ناس كلهم فاهمينو انه سوق المصري

زي الناس اللي بتنطق BMW بي ام دابليو
هي النطق الصحيح بي ام ڤي
لان في الماني w تنطق v
لزم التوضيح

 

[Rania Ali]

بس بي ام دبليو بتتنطق بي ام دابليو عادي خالص وموش غلط ولا حاجة

 

[Amr Yahia]

تعرف انك زعلتنى جدا .

انى اكون زرت اسطنبول والسوق ده كمان بالتحديد ومش عارف اسمه فده عادى ، اما اكون راكب عربية مش عارف اسمها ده الى مش عادى

 

[Islam Hashish]

للاسف معلومة خطأ
توابل بالتركية يعني بهارات
ومصر هي MISIR

سبب تسمية السوق المصري بهذا الاسم «البازار المصري» فهو استيراد التجار العثمانيين آنذاك القهوة والتوابل وأصنافا أخرى من مصر، التي كانت حينها إحدى الولايات التابعة للدولة العثمانية.

برجاء تحري دقة المعلومة قبل نشرها

 

[Hanan Habib]

على فكرة النطق BMW إللى بينطقها BMV اليونانيين بس

 

[Samah Abdel Aziz]

كلام مش صح لأن ببساطة شديدة المرشدين الأتراك بيقولوا عليه السوق المصري
و في تركيا لو قلت egypt محدش بيفهمك لأنهم بيقولوا عليها MiSir

 

[Magdy Sisqo]

Misir = مصر
كلامك غلط على فكرة هو فعلا اسمه السوق المصرى. على فكره فيه بياعين كتير مصريين شغالين هناك

 

[Fatimah Abd Elhady]

على فكرة انا دراسه لغات شرقيه تركي وكلمة مصر هي مصر وكذلك تعني الذرة الشاميه والكلمه يختلف معنها حسب سياق الكلام والرجل كلامه مش غلط ولا هو صح التسميه ترجع للأصل وليس للمعنى الحرفي يعني مثلا احنا عندنا هنا في مصر في العتبه في شارع اسمه حارة اليهود رغم أن مفيش يهود اصلا والسبب ان السكان الاصلين كانوا يهود.

 

[Islam Hashish]

وفي اللغة الانجليزية
Turkey دولة
وبرضه ديك رومي

بس احنا بنحب نتريق على مصر وخلاص

 

[Ahmed Abdelhalim Ibrahim]

صاحب البوست داخل يفتى والسلام ويقولك ويكيبيديا ...ويكبيبديا دى مش مرجع انا ممكن ادخل اكتبلك مقاله ا انه السوق المصرى اصله يهودى ...ثانيا بى ام دبليوBMW وفولكس فاجن . Vw ..الاتنين نفس النطق لو انجليزى المانى الوضع بيختلف ..زى العربيات ال سكودا فى التشيك بيقولوا شكودا ...مش سكودا لكن e الوضع مختلف
وزى نطق ماليزيا ..اللى بتنطق ماليشيه
ارحمونا ووالنبى وانشروا حاجه عليها القيمه ومتاكدين منها

 

[Mohamed Ragab]

لا على فكرة ويكيبيديا مش غلطان ولا حاجة والأتراك هنا بيقولوا سوق مصر وقصدهم مصر فعلاً مش الذرة

 

[Abdulrhman AboShamah]

وأنا بردو بقول مفهوش مصريين ولا حاجات مصريه ليه

 

[Fekry Ashour]

معلومه مش صحيحه،،لان الاتراك زمان كانوا بيستوردوا التوابل من مصر

 

[Ahmed Badrul Radzi]

اي كان يا جماعه المهم ان ف تركيا بيقولو السوق المصري و خلاص !!!!

 

[Noah Serry]

قناة Discovery كانت عامله فيلم عن تركيا
ومعروف ان قناة زي ديه مش هتقول معلومات غلط ..
قالت انه السوق المصري ..
في الدقيقة 5:30
رابط الفيلم

 

[Mohamed Ismail]

فى شاب مصرى شغال هناك من بورسعيد او اسماعيليه المصرى الوحيد شاب جدع