لـو سمحتوا دلوقتي لما جيت اطلع كشف حساب من البنك انجليزي قالولي بيطلع كله...

[Mohamed Roshdy]

لـو سمحتوا دلوقتي لما جيت اطلع كشف حساب من البنك انجليزي
قالولي بيطلع كله انجليزي ماعدا الاسم بيطلع عربي واكتبه انا تحته بالانجليزي بخط الايد زي اللي في الباسبور
دي ممكن تعمل مشكله؟!

 

[Christine Nashat Salib]

لا طبعا ... حضرتك صور لهم الباسبور و هما يكتبولك spelling صح ... الكلام دة مش مضبوط

 

[Haitham Mohamed Hassan]

مفيش مشكله ده أكيد بنك مصر هو السيستم والبرنامج كده اكتب اسمك وخليه يختم عليه
وبالتوفيق ان شاء الله

 

[Ibrahim Mohamed Tawfeek Salim]

اى بنك بيطلب الباسبور عشان يتأكد من الاسم ويكتب الاسم صح والاسبيلنج يكون صح.بالتوفيق ان شاء الله

 

[Christine Nashat Salib]

لو بنك مصر بتعمل طلب بصورة باسبورك و بيطلعولك طبعة بالاسم انحليش من الفرع الرئيسى ... بس بتاخد كذا يوم

 

[Mohamed Roshdy]

اكيد بس في بنك مصر اسمي منفعش ينزل عندهم كامل علي السيستم ... فاالحل اللي اقترحوه اني اكتبه بخط الايد نفس الوقت رفضو يختمه جنبه

 

[Christine Nashat Salib]

لو اسمك ثلاثى كفايا مش لازم كلو

 

[هشام كامل]

انا اخذت شنجن مرتين من سفاره فرنسا وسفاره هولندا وكشف الحساب من بنك مصر والاسم عربي ومفيش مشكله خالص واللي بيستلم الورق مصريين وعرفت اللي بيراجع معاهم الورق في السفاره مصريين واول مره في المقابله البنت كتبت اسمي بالانجليزي بنفسها علي كشف الحساب

 

[Shaima Ammar]

انا خدت الفيزا من فرنسا ومن امريكا والاسم مكتوب بالعربي وقدمته كده من غير ترجمه عادي مش مشكله

 

[Moh Mah]

قدمه بالعربي متقلقش لان دي مش مشكلتك دي مشكله نظام بنك

 

[Noha Nafea]

Samar Nafeh

 

[Gamal Abd Alla]

قابلتني نفس مشكلتك لما قدمت انجلترا والكشف من بنك مصر
رحت خليت مكتب الترجمة ترجم ليا بياناتي بس وطبعا هي اساسا كلها انجليزي بس فقط الاسم اتكتب زي الباسبور
بس ترجمة أول صفحة في الكشف بس

 

[Samer Daif]

إطمن، خده زي ما هو ووديه زي ما هو وما تكتبش عليه حاجة، وديه زي ما هتاخده

 

[Mic Heal]

عادى جدا مش هتقف ه الاسم ، اهم حاجه ختم البنك جنب الاسم

 

[Hazem Badr]

حضرتك تروح البنك تعمل لهم واحد اسكندرانى ده تهريج من البنك