السلام عليكم ورحمه الله وبركاته انا مقبل على مرحله الماجستير واقوم بالبحث...

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع Hassan Al-sultan
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
H

Hassan Al-sultan

:: مسافر ::
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

انا مقبل على مرحله الماجستير واقوم بالبحث عن قبول بالجامعات
يوجد لدي سجل الاكاديمي لمرحله البكالريوس مترجم باللغه الانجليزيه
وارديد ترجمته عن طريق احد المواقع
حيث انه مطلوب ترجمته عن طريق احد المواقع ولكن اطلعت ع موقع WES ويريد السجل الاكاديمي في ظرف ويكون مختوم عن طريق الجامعه ولكن لايوجد معي سوا السجل الاكاديمي
هل يوجد مواقع تقوم بالترجمه !! حيث انه يوجد لدي مشكله عدم وجود السجل مترجم ومختوم بظرف من الجامعه !!
 
تقدر تتواصل مع الملحقيه بهالخصوص، وترسلهم سجلك الاكاديمي، الملحقيه نفسها راح يحطونه لك في ظرف ويختموه.
 
الرجاء التواصل معهم بهذا الشان حيث لانقوم بترجمة اي مستندات او شهادات. ولكن يمكنك التواصل مع إداره الاعتماد ا لاكاديمي بهذا الشان والتاكد مهم يمكنك مراسلة الاستاذ علي السنيدي . Ali AlSenaidi. @ asenaidi@sacm.org. W:571-422-4890
 
الي فهمته انه مايترجموا بس بتواصل معه واشوف بس الي يعرف لي اي موقع يعطيني وياه والله يعطيه العافيه
 
اللي فهمته من نقطتك الاولى ان سجلك الاكاديمي مترجم باللغه الانجليزيه، من هالباب ذكرتلك ان الملحقيه تقدر تظرفه لك وتختمه بشكل رسمي. لكن ما اتوقع ان الملحقيه تترجم الشهادات والسجلات الاكاديميه الصادره من عندنا.
 
من نفس الجامعه هي تقوم بأعطائك نسخة من السجل الاكديمي مترجم .. راجع الجامعه حتى وان كنت خريح من فترة طويلة
 
بس احب اوضح نقطة ترا اغلب الجامعات تعتمد جهات معينة لترجمة ومعادلة الشهادة يعني ما يقبلو الترجمة والمعادلة من اي جهة مثلا جامعتي كانت مشترطة اني استخدم wes فيبغالك تشوف شروط المعادلة في الجامعات اللي بتقدم فيها .
 
انا البكالريوس اخذته من الاردن وانا الان متواجد ف امريكا -- راح ابحث عن قبول للماجستير عن طريق موقع اكاديميا فــ مادري عنهم بخصوص بعض الجامعات ماتقبل الا شركات معينه مثل wes