السلام عليكم سؤال سريع ومهم جدا بصراحة ما احد فادني بما انه ما احد عنده خبرة...

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع Hadeel Murad
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
H

Hadeel Murad

:: مسافر ::
السلام عليكم
سؤال سريع ومهم جدا بصراحة ما احد فادني بما انه ما احد عنده خبرة فهالشي فياريت احد يفيدني~

اكثر من جامعة طلبت مني اعادة ترجمة وتقييم كشف درجاتي و وثيقتي في وقت واحد .

وطبعا ماعندي وقت حاولت اني اسأل اكثر من مرة لكن مالقيت اجابة مفيدة ورحت لموقع معتمد بكندا عشان اعمل اترجم كشفي لكنهم طلبوا مني انه كشف الدرجات والوثيقة لازم يكون مرسل من جامعتي لهم .!!!!!!! طبعا هالشي مارح يصير بما انه ماعندي احد في السعودية يروح الجامعة غير انه جامعتي لا اعتقد انه ستتعاون معي نهائيا |||

فما الحل برأيكم
وشكرا
 
الملحقية الجميلة قالت انه ما عندها غير ارسال ظروف مختومة للجامعات فقط / يعني ماراح يساعدوني ::
 
حبيبتي انا عندي ملفات مختومة ومغلقة من جامعتي الحبيبة وعندي نسخ بس المعضلة انه عذا المركز مايقبل الاوراق الا من الجامعة ~
فأنا اسأل ايش ممكن اسوي او ممكن في خل تاني بس انا غافلة عنه
 
شوفي بالنسية لي انا اخدتها مقفلة ومختمة ورسلتها وقبلتها الجامعة وغيرو بس انا في امريكا، وحاولت اول انهم يرسلوها قالوا مايقدروا ، غريبة جامعة وماتقدر بس دا الكلام قبل سنتين ممكن اتغيروا دحين
وللاسف ماتقدري لاتكلميهم بتلفون ولا بالايميل لانهم مايردوا ماعندهم امانة
 
هو المفروض النسخ المترجمة عندك تخلي احد ياخذها لعمادة القبول والتسجيل او شؤون الخريجين قسم الترجمة ويسون مطابقة ويختمون عليها انه طبق الاصل.. بدون ختم ما احد راح يقبلها
 
مشكلتي فقط اعادة الترجمة واعادة التقييم لانهم يبغوا كمان المعدل من مية . وبعض الجامعات قبلت الكشف بس هم كم جامعة تنحت فيه

جيد جدا الحل اني اغير المركز حق الترجمة بس اتوقع جميعهم مطلبهم واحد الكشف يكون مرسل من قبل الجامعة .

على فكرة انا كشفي انجليزي بس هم يبغوه مترجم مرة ثانية و يبغوا المعدل بالنسبة المئوية.
 
ياعزيزتي ~
ترى تعبت من هالمشورة لي اشهر وانا على هالحال نفسي بشي موثوق فيه واحد قد جربه ادري خبصتها بس حقيقي لي شهور و كل من اتواصلت معه مافادني وحتى بعض هالمراكز صعب الوصول اليها
 
بالنسبه لطلاب امريكا يتم معادلة الشهادات من شركه اسمها Wes ومن شروط هذي الشركه ان لابد ان ترسل الشهادة من نفس الجامعه طبعا عندك حل كل طلاب امريكا يسوونها ياخذون ظرف مختوم من الجامعه ويكون غير مقفل وإذا جئت امريكا يضع جميع الأوراق المطلوبة ويرسلها الشركه وهو متواجد في امريكا على أساس ان الشهادة والظرف مأخوذ من الجامعه مغلق ومختوم هذي احد الحلول اللي طلاب امريكا يسوونها وبالنسبه لكندا والله ماعندي اي خلفيه عنها وبالتوفيق لك وللجميع يارب
 
جرب وديها عند اي محامي يختمها لك بعض الجامعات تقبل وبعضها لازم من نفس جامعتك بالسعوديه وتكون بطرف مختوم
 
زي ذا
tYd3dyRDd7c8A7ssFra-I_LGtfq93GrX.jpeg
 
أخ سلطان
الشركة هذه هي نفسها world education service
لانها هي يلي قاعدة أحاول ارسلها أوراقي مختومة طبعا لكن مني انا مو من الجامعة أو من اي شخص بالسعودية