احم يا اصحاب عندي سؤال كيف اقول فـ // فاء الترتيب بالانجليزي ؟ هل هي then ؟...

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع رسآمة الأحزآن
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
زي ما قالوا الشباب خلي كل لغه على حده ولا تدخلينهم في بعض حتى ترجمه الكلمات خليها انجلش الا اذا مره مافهمتي
 
الحل وانا اخوك سهل لا تقومي تتفلسفي وغصب تبين العربي يركب انجلش والعكس كل لغه لها الغرامر الخاص بها ... وحاولي تركزي اكثر كيف تبينين جمله كامله بالانجلش بدون التفكير كيف يكون ترتيبها بالعربي..... موفقه يارب
 
شباب بالنسبة لجملة I did went to school هذا خطأ قرامر فادح ولكن الاخت بشاير حبت توصل لكم كيف تأكد للشي في الماضي وهذي موجودة ودارجة الا ستخدام You could say it -- but only for emphasis.
"You're lying to me: you didn't go to the supermarket." "But I did go there! يعني فكرة الاخت بشاير صح بس طبقت القرامر خطأ فمثلا تصحيها يكون I did go to the school
 
مثل ما قالت الأخت تستخدمي الماضي مع already

already = تأتي بمعنى قد.

نعرف أن (قد) لا تضر وجودها بالجملة العربية وممكن تكون حشو زائد لتحقيق الفعل و تمام حدوثه .

كذلك already وجودها في الزمن الماضي لا يضر بالجملة .

I already ate my breakfast early in the morning..

.I ate my breakfast early in the morning
 
بالنسبة لكلمات ربط الجمل المتسلسلة: اطلعي على هذا الرابط المرفق مفيد جداً, و فيه كلمات كثيرة ذات معنى خاص ودقيق تبين الترتيب.

/WORDS to indicate Time, Order and Sequence

عادة في كاتبتنا العربية نستخدم حروف عطف بشكل متكرر, ولكن في اللغة الإنجليزية على الأغلب لا يستخدمون كلمات العطف والترتيب بشكل متكرر, لذلك حاذري إذا كنتي تريدين الحصول على درجة عالية في إختبار الكتابة الإنجليزية أن تستخدمي (and) فقط في الربط بين الجمل, نوعي في كلمات الربط؛ ستحصلين على درجات أعلى بكل تأكيد.