M
Mohamed Shehata
:: مسافر ::
تنبيه هام الى كل الأطباء
سلام عليكم
كل عام وانتم بخير وتقبل الله طاعتكم
طبيبة اسنان سورية فاضلة تبحث عن فرصة في المانيا لإتمام دراسة الاختصاص في طب الأسنان (Facharztausbildung)، لجأت الطبيبة الى احدى الشركات في المانيا، التي قامت بتزويدها بالعقد الموجود ادناه، وطلبت منها تحويل القسط الاول من رسوم الخدمات البالغ 1000 يورو. طلبت مني الطبية القاء نظرة على هذا العقد والتثبت من جديته ومدى مصداقيته. اتصلت بالهيئة الالمانية للتبادل الاكاديمي (www.daad.de) لاستيضاح موقفها وكان من ضمن إفادتهم هذه الملاحظات:
· تم صياغة العقد باللغة العربية، وهو يعنى ان هذا العقد ليس له اية حجية قانونية في المانيا، في حالة حدوث نزاع قانوني بين طرفي العقد.
· الحساب المصرفي الذي يفترض أن يحول اليه رسوم الوساطة هو حساب شخصي، وليس حساب الشركة
· الخدمات المقدمة من الشركة في مجملها خدمات عادية يمكن للطبيب الحصول عليه الكترونيا، الاهم في الموضوع هو تأمين قبول لدى المستشفى أو الحصول على عقد عمل لدى مستشفى، ومن دون توفر هذا الشرط الأخير لن تقوم السفارات الالمانية في العالم العربي بمنح الطبيب التأشيرة اللازمة.
· ما يثير الشكوك هو أن الشركة تطلب دفع الرسوم على 3 أقســاط، وهو ما يبدو للوهلة الاولى جيد، لكن طريقة السداد ستكون كالتالي:
- تحويل مبلغ 1000 يورو + رسوم دورة اللغة بمجرد "إظهار الرغبة"، وليس مثلا عند توقيع العقد
- تحويل مبلغ 2000 يورو بمجرد حضور الطرف الثاني (الطبيب) الى المانيا، وليس مثلا عند بدء دورة اللغة أو إجراء المقابلات الخ
- المبلغ الاخير (فقط 500 يورو) تُســدد عند الحصول على عقد عمل لدى احدى المستشفيات الالمانية. أي ان الشركة جعلت سداد المبلغ الاصغر عند الحصول على الشيء الاهم بالنسبة للطبيب وهو تأمين (عقد عمل في المستشفى)، وبذلك تكون الشركة قد ضمنت 3 الاف يورو حتى من غير تأمين العقد.
لذلك ارجو من جميع الأطباء والمهتمين الحذر كل الحذر.
اخوكم محمد شحاته
سلام عليكم
كل عام وانتم بخير وتقبل الله طاعتكم
طبيبة اسنان سورية فاضلة تبحث عن فرصة في المانيا لإتمام دراسة الاختصاص في طب الأسنان (Facharztausbildung)، لجأت الطبيبة الى احدى الشركات في المانيا، التي قامت بتزويدها بالعقد الموجود ادناه، وطلبت منها تحويل القسط الاول من رسوم الخدمات البالغ 1000 يورو. طلبت مني الطبية القاء نظرة على هذا العقد والتثبت من جديته ومدى مصداقيته. اتصلت بالهيئة الالمانية للتبادل الاكاديمي (www.daad.de) لاستيضاح موقفها وكان من ضمن إفادتهم هذه الملاحظات:
· تم صياغة العقد باللغة العربية، وهو يعنى ان هذا العقد ليس له اية حجية قانونية في المانيا، في حالة حدوث نزاع قانوني بين طرفي العقد.
· الحساب المصرفي الذي يفترض أن يحول اليه رسوم الوساطة هو حساب شخصي، وليس حساب الشركة
· الخدمات المقدمة من الشركة في مجملها خدمات عادية يمكن للطبيب الحصول عليه الكترونيا، الاهم في الموضوع هو تأمين قبول لدى المستشفى أو الحصول على عقد عمل لدى مستشفى، ومن دون توفر هذا الشرط الأخير لن تقوم السفارات الالمانية في العالم العربي بمنح الطبيب التأشيرة اللازمة.
· ما يثير الشكوك هو أن الشركة تطلب دفع الرسوم على 3 أقســاط، وهو ما يبدو للوهلة الاولى جيد، لكن طريقة السداد ستكون كالتالي:
- تحويل مبلغ 1000 يورو + رسوم دورة اللغة بمجرد "إظهار الرغبة"، وليس مثلا عند توقيع العقد
- تحويل مبلغ 2000 يورو بمجرد حضور الطرف الثاني (الطبيب) الى المانيا، وليس مثلا عند بدء دورة اللغة أو إجراء المقابلات الخ
- المبلغ الاخير (فقط 500 يورو) تُســدد عند الحصول على عقد عمل لدى احدى المستشفيات الالمانية. أي ان الشركة جعلت سداد المبلغ الاصغر عند الحصول على الشيء الاهم بالنسبة للطبيب وهو تأمين (عقد عمل في المستشفى)، وبذلك تكون الشركة قد ضمنت 3 الاف يورو حتى من غير تأمين العقد.
لذلك ارجو من جميع الأطباء والمهتمين الحذر كل الحذر.
اخوكم محمد شحاته