السلام عليكم ابغي مساعدتكم وخبرتكم في تطوير مهارة الاستمتاع لان مرة تأزمت...

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع Enass Kareem
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
E

Enass Kareem

:: مسافر ::
السلام عليكم
ابغي مساعدتكم وخبرتكم في تطوير مهارة الاستمتاع لان مرة تأزمت من صعوبتها ومن المحاولات في التغلب عليها ، حتى مشاهدة الأفلام كلام كثير سريع وماافهم وانا احاول أشاهد مترجم ومكتوب بالانجليزي حق اسمع واشوف الكلمة لكن بدون فائدة .
 
اخت ايناس اسعد الله اوقاتك بالخير

من ناحيتي طورت الاستماع عندي بسماع الاغاني الاجنبيه مع اظهار كلماتها باللغه الانجليزيه وفي نفس الوقت رددي واحفظي وترجمي
والله انها جدا فعاله وتطورك في جميع مهارات اللغه
 
اسمعي يوميا اخبار برامج تسايرنا جيوغرافيك اختلاط بالناس ، CNN Students ، برودكاست حق الايفون او اي جوال.. مو سهل عَل طول يطور بس يبغي وقت شوي لين يضبط باْذن الله
واستعيني بالله ولا تعجزي
 
حلك سهل دوري القصص اللي تجي قراه وصوتيه.
اول شي اقرايها بعدين اسمعيها وحاولي تفهمين كل شيئ فيها.
الانجليزي يحتاج جهد ووقت. يعني النتائج راح تجي مع الوقت لا تقلقين ،بس ابذلي المجهود.
 
اما انا فأعتقد أن ممارسة اللغة مع اصحابها هو حل جذري ومختصر.
يمكن ان تبدا مع متحدث عادي
ثم مع اصحاب اللغة في الشركات والمستشفيات
 
دائماً استمعي لإذاعة NBR اذا كنتي بأمريكا لأن اللغة المستخدمة هي لغة اكاديمية ورسمية .. اما اذا كنتي بإنجلترا فأنصحك بإستماع BBC ..
بالمناسبة مهارة الإستماع عندك راح تتطور بدون ما تشعرين .. صدقيني انها تطورت لكن ما شعرتي بهالتطور .. لذلك مليتي وارسلتي استفسارك هذا .. انصحك بالإستماع كثيراً .. راديو .. افلام .. استماع الناس الي حولك .. صدقيني فترة وبيروح الغموض عندك ف الاستماع
بالتوفيق
 
المشكله انني لما أتسمع ماافهم نص الكلام ، وبعض الاحيان الاكسنت يتعبني ، يعني لما اسمع في ted او اراديو او الأفلام احس في كلمات واجد مااعرف معانيها ، وبعض الاحيان الكلام يكون سريع ونطق الكلمه يختلف عن نطقي ، انا الان في مرحله الادفاينس والاستمتاع صاير عندي مره صعب .
 
كم لك باللغة؟ غالبا بعد ٦- ١٠ شهور او اكثر تتحسن مو لازم عَل طول التحسن ما يجي الا بعد مراحل الشخص ما بحس بها.. كلنا مجربين فترة اللغة خاصة الاستماع. لا تقلقي ابدا كلنا مرينا بنفس القلق والخوف وبالأخير تسهلت
موفقين
 
من تجربتي... وجدت فائده كبيره من مشاهدة الأفلام الكرتونيه "Animation".. كل فلم تشاهدينه مرتين، مره بالترجمه الانجليزيه "English subtitle" مع تجسيل الكلمات وحفظها والمره الثانيه من غير ترجمه فقط استماع... وبعد شهر واحد بإستمرار راح تدعيلي ان شاء الله...
 
انا تجربتي مع اليوتيوب كانت جدا رائعة. . طريقتي اشتركت في قنوات انجليزية مهتمه في مجالات انا أحبها... كالتقنية .. مثلا لو تحبي الازياء والموضة تحصلي قنوات كثيرة تتكلم عن المجال هذا.. ميزة مقاطع الفيديو انها ممتعه والصورة تساعدك على الفهم كثير .. وبالتوفيق
 
مو شرط اختي تترجمي كل كلمه تسمعيها .. راح تفهمي من خلال نسق الكلام غالبا .. ومع التكرار بترسخ .. مثل الطفل وهو عمره سنتين او ثلاث تعلم لغته الام بدون ترجمة او قاموس..
 
انا اشوف طبيعي مع الوقت والله تتحسن بدون قلق
القلق علامة عَل الاهتمام والامتياز ان شا الله
غالبا الكلمات المستخدمة تترجمينها مع الوقت اذا أعيد سماعها يأتي المعني مباشرة
غالبا اكثر الجمل المستخدمة مع الوقت تعرفين معني الجملة كامل بدون الدخول لمعاني الكلمات والتركيز عَل جزء المفردات
مع الوقت مع الوقت باْذن الله تضبط مسالة وقت لا غير
 
معليش اخ مالك بس شرط أساسي انها تترجم الكلمة وهي في مرحله اللغه اما اذا كنت طالب جامعي في هذي المرحلة الكلمة انت تلقائي راح تفهمها مع نسق الكلام
 
بالنسبة للأفلام والأغاني تعلم سلانق غالبا فقط البرامج تعطي كلمات كثيرة واكاديمية افضل خاصة الأخبار اليومية والتقنية واخبار الماس والموضة والمحاورات والنقاش
ودمتم
 
Akram Hadi وجهة نظر احترمها
لكن لو تنظر لمواقع تعليم اللغات زي مثلا rosetta stone
تجد انه كل التمارين عندهم تعليم اللغة قواعد وكلمات عن طريق الصور وبدون اي ترجمة ومن الصفر ...وعموما الطرق متنوعة وكثير .. وكل شخص له طريقته .. وبالتوفيق