السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, يا اخوان إيش...

[Obeed Alotaibi]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, يا اخوان إيش الحل اذا رجعت السعودية وانت ما ترجمت شهادة الميلاد للمولود. هل فيه خيار للترجمة في السعوديه والا لازم من السفارة السعودية بأمريكا

 

[Khaled Alogbi]

كل عام وانت بخيرابو زياد ، اذا تتكلم عن شهاده الميلاد لاضافه المولود في كرت العائله فالمطلوب الترجمه تكون من السفاره ومختومه من عندهم وبعدها تصديق من الخارجيه و بعدها تروح للاحوال ،

 

[Abdulaziz Shubayr]

لا بد من ختم القنصلية السعودية على شهادة الميلاد الاصل والترجمة .ومن ثم عند عودتك للمملكه تتجهة لمكاتب الغرفة التجارية تجد عندهم مكتب لوزارة الخارجية لمصادقة الختم الخاص بالقنصلية على شهادة الميلاد الاصل والترجمة الاصل.ومن ثما بعدها بإمكانك الاتجاه الى احد مكاتب الاحوال المدنيه لتسجيل المولود بالسجل المدني .

تحياتي

 

[Obeed Alotaibi]

يعطيكم العافية, الآن انا رجعت السعودية ولا سويت الترجمة, هل هذا يعني اني لازم انتظر الى ان ارجع لمريكا واسويها. واذا كان لازم انتظر الى رجعتي لمريكا, ايش رايح يصير على جواز المولود السعودي, لأنه جيت في تذكرت مرور بس والمفروض اطلع جواز الآن

 

[Saad Alqahtani]

روح لمكاتب الترجمة المعتمدة في مدينتك
وبعدين ختمها من الغرفة التجارية
وبعدها الخارجية
وبعدها الأحوال
هذا ما حدث لأحد الزملاء