هو فعلا في قانون بيقول ان المهنة باللغة...

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع Yasser Fathi
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
Y

Yasser Fathi

:: مسافر ::
هو فعلا في قانون بيقول ان المهنة باللغة الانجليزية تكتب بدون جهة العمل .
مثلا :
مكتوب في باسبوري : محاسب في وزارة المالية . باللغة العربية
لكن بالانجليزي : Accountant. بدون ذكر اي تفاصيل اخرى
 
لو مكتبتش المهنة بالانجليزى فى ورق التقديم زى المسمى الوظيفى بتاعك، هيترجموها هما و يكتبوا اى حاجه
 
انا مكتوب عندي صيدلي بوزارة الصحه بالعربي و الانجليزي pharmacist بس
و بعدين يا باشا م ش بتفرق في حاجه بتوع السفارات بيعرفوا عربي احسن مني و منك
 
بقولك ايه يا باشا فاكس الكلام دا
اللي مكتوب في البطاقة
تكتبه براحتك في الباسور بس متتعداش عدد الحروف المسموح بس
 
طب انا جواز سفرى المهنه ( محاسب ) مكتوبه بالعربى فقط
والانجليزى مش مكتوبه سايبينها فاضيه