اللهجة المغربية الجميلة

زهرةة البنفسج

:: مسافر ::
16 ديسمبر 2018
1,007
0
0
40
aaaa11.png






اسعد الله اوقاتكم

اغلبنا يواجه صعوبه في فهم بعض الكلمات او الجمل

لذا احببت ان اطرح هذة المشاركة البسيطة وما نستغني عن اضافاتكم وخبرتكم لإثراء الموضوع





arabtrvl1456950612095.jpg




الشعار مغطي على كلمة وهي

الكحلا​


arabtrvl1456950612166.jpg





arabtrvl1456950612267.jpg



خلاص ترى متفرغ او متفرغه لكم​
arabtrvl1456950612328.jpg



مطيشة​
arabtrvl145695061141.jpg



ضرني ضرسي​
arabtrvl1456950611832.jpg




نديور لكم عرس مزيان = = نصلح لكم زواج حلو​



arabtrvl145695061193.jpg




يقبطوك​
arabtrvl1456950611994.jpg



نداري اللي نبغيه == نسوي اللي نبيه او نبغيه
 
كوبّ أتاي. (أي: اسكب الشاي)


العافية = النار


آجي معابا للدار >> تعالى معي للبيت


العاشق : هي الملعقة وجمعاها عواشق اي ملاعق

اديني جوج او تلاتة عواشق == اعطيني اثنين او ثلاث ملاعق


جيب ساروت طّوموبيل = أحضر مفتاح السيارة.


آشْ = ماذا.. أصلها: أيّ شيء


السْبيطَارْ = المستشفى

آش باغي أو آش باغية للمؤنث ، تعني : ماذا تريد - ماذا تريدين ؟




أرَا = هات



أش كتكجدر = ماذا تفعل ، ما هذا الفعل المشين، ما الفعل القبيح، ماذا دهاك


السّبْرْديلة = الحذاء الرياضي


أش هدشي؟ = ما هذا؟



أشْنُو = ما، ماذا.. أصلها: أيُّ شيء هُوَ


"أويلك" = الويل لك



ليصانص = البنزين .. وأصلها فرنسي : l'essence



تبرزيط (ttbarziT) = الإزعاج .. وأصلها فرنسي : parasiter



لاصـبّـيـراتّـور = المكنسة الكهربائية .. وأصلها فرنسي : l'aspirateur


الطَبّوز = البدين، السمين



جيب شي طْبسيل مْن الكوزينة، نْحُطّ فيه لْخوك. = هات طبقا من المطبخ، أضع فيه بعض الطعام لأخيك