السلام عليكم سؤالي انا عندي شهادات لدورات ومحاضرات كتيره ومتنوعه .. هل...

[Dalia Dalosh]

السلام عليكم
سؤالي

انا عندي شهادات لدورات ومحاضرات كتيره ومتنوعه .. هل يحتاج اترجمها للانقليزي .. ؟؟
عشان استفيد منها في قبول الجامعه لمرحله الماجستير ..؟ ولا يكفي CV
وايش اهم الشهادات والاوراق المهمه الي لازم اترجمها ..؟

 

[Dalia Nahhas]

لا ما يحتاج
اهم شي لقبول الماجستير وثيقة البكالوريوس والتوصيات

 

[Dalia Nahhas]

ترجميها احتياطا بس انا لما كنت بقدم عالجامعات ولا جامعة ما طلبتها

 

[Nona Sami]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ترجميها لأن التقديم عالجامعات فيه صفحة للدورات فبالتأكيد سيكون لها فائدة
اما المحاضرات فترجمي التي لها علاقة بالتعليم فقط
اهم الشهادات هي وثيقة التخرج وشهادات الثانوية الثلاثة من اولى الى ثالث وشهادة حسن سيرة وسلوك و٣ توصيات دكاتره

وبالتوفيق....'

 

[Khalifah Alfadhli]

خذي عدد كافي من السجل الأكاديمي

 

[Noof Mahdi]

الثانوي بس للبكالوريوس مو للماستر !

 

[Mohammed H. AlAli]

هل نحتاج سجل أكاديمي نسخ اصلية ، ام تكفي واحدة اصلية او ثنتين ، والبقية صور ؟

 

[Khalifah Alfadhli]

نسخ أصلية

 

[Khaled Ali]

نسخ طبق الاصل من جميع الشهادات ... واي شهادة لدورة او محاضرة لها علاقة بالتخصص راح تفييييييد ... وترسليها عن طريق الملحقية للجامعة احسن واحسن

 

[Dalia Dalosh]

شكرا ماقصرتو ...
طيب اترجم الشهادات بكبرها في مكتب .. ولا بس مسميات الدورات ومعلومات عنها ...؟؟؟؟

 

[Manal M Alharbi]

من جد تنفع الدورات و الشهادات و الدبلومات ياااا كثرها عندي تحتاج شنطة لحالها كويس نبهتوني شكرا لسأل و المجيب

 

[Bandar Mohd]

وعليكم السلام، والله اذا بتحطينها في السيرة الذاتيه وبترسلينها للجامعات الافضل تكون الشهادة مترجمة. وبالنسبة للسجلات الاكاديمية احرصي انها تكون مغلفة ومختمه من الجامعه.