E
Elexes Abdo Eglan
:: مسافر ::
"إدماج اللاجئين في رومانيا - 2016" مشروع بتمويل من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) التمثيل في رومانيا
كما يتضح من العنوان، ورسالة المشروع الحالي هو دعم المستفيدين من الحماية الدولية في طريقها نحو الاندماج في المجتمع الروماني.
لتحقيق ذلك، ونحن نعمل على اتجاهين متوازيين:
• ونحن ندعو لتعزيز وتسهيل التوصل إلى حلول دائمة من خلال عملها سياسات التكامل والتدخلات الاستراتيجية للاجئين. وتركز مهمتنا على الضغط من أجل برنامج التكامل متماسك وثابت وعلى ربط التشريع اللجوء مع الإطار القانوني العام ذات الصلة. دعاة CNRR من خلال صياغة ومعالجة التوصيات ونقاط العمل لدمج معالج بيانات صغير الحجم بناء على خبرتنا وأن المستفيدين أنفسهم، وهو ما دفع في الاجتماعات والمؤتمرات، من خلال العرائض أو بعثات مرافقة ننظم.
• نحن نقدم المشورة القانونية والاجتماعية المباشرة إلى معالج بيانات صغير الحجم على الجوانب المتعلقة بالحصول على التعليم وسوق العمل، والخدمات الاجتماعية والمنافع، التأمين الصحي والرعاية الصحية، وجمع شمل الأسرة / لم الشمل والإقامة على المدى الطويل، والمواطنة وغيرها من المجالات المرتبطة.
تقديم المشورة
وينظم اندماج المستفيدين من الحماية الدولية في رومانيا بموجب قانون اللجوء لا. 122/2006 والمرسوم الحكومي رقم 44/2004 على الاندماج الاجتماعي للمعالج بيانات صغير الحجم.
يمكن للاجئين والأشخاص مع حماية فرعية (المستفيدين من الحماية الدولية) الوصول إلى حقوقهم في نفس الشروط المواطنين الرومانيين، باستثناء الحق في المشاركة في المظاهرات السياسية.
معالج بيانات صغير الحجم غالبا ما تواجه تحديات في الحصول على حقوقهم بفعالية لأنهم لم يكن لديك المعرفة القانونية للدفاع عن مصالحهم أو بسبب عدم وجود الوعي بين مختلف أصحاب المصلحة الذين يعملون مع أجزاء أخرى من التشريعات التي لا تحدد هذه الفئة من الأشخاص على النحو المستفيدين المباشرين.
CNRR يدعم دمج معالج بيانات صغير الحجم عن طريق تقديم المشورة القانونية والاجتماعية بطريقة واضحة وذات مغزى، مع الأخذ في الاعتبار أن بعض اللاجئين غير قادرين على فهم المصطلحات القانونية المحددة، وخصوصا عندما قدمت بلغة أجنبية.
تأييد
ويكمل نشاطنا قبل الدعوة التي تهدف إلى زيادة الوعي موظفي الخدمة المدنية وغيرها من الجهات المعنية (أصحاب العمل المحتملين والمنظمات غير الحكومية أو المدنيين أخرى) من تشريعات محددة والمشاكل التي واجهتها معالج بيانات صغير الحجم في حين تحاول التكيف مع مجتمع جديد كليا. ونظرا لارتفاع مستوى التمييز، نعتبرها هامة للغاية لنشر وتحليل ومحاربة الخرافات والأفكار المسبقة المتعلقة باللاجئين من خلال تبادل خبراتنا والقصص الفردية مع احترام مبدأ السرية. ونحن نهدف للوصول إلى هذا الجزء من المجتمع الغارق في التفكير حكمي كما يتأثر جزء كبير من وسائل الإعلام الرئيسية والمنصات الاجتماعية.
الأحداث التي ننظمها تعزيز فهم أفضل لماذا يصبح الناس اللاجئين ورفع مستوى الوعي لكثير من القضايا المطروحة في اندماجهم في حين تحدد المساهمة التي قد يكون لها في المجتمع.
ما قمنا به حتى الآن؟
نظمنا لقاءات مع ممثلين عن وزارة الشؤون الداخلية، وزارة الخارجية، وزارة التربية والتعليم، وزارة العمل ووزارة المالية إلى رفع مستوى الوعي حول الثغرات التشريعية التي تؤثر على ممارسة الحقوق معالج بيانات صغير الحجم والدعوة إلى المشاركة النشطة من المؤسسات في دمج معالج بيانات صغير الحجم.
حددنا ثغرات في التكامل وضعت التعديلات التشريعية المقابلة على الحصول على السكن، والرعاية الصحية، والتعليم، والعمل، وحماية مبدأ وحدة الأسرة، وضمان الوصول إلى إجراءات عادلة التجنس.
وقد وضعت CNRR عدد من الحلول الممكنة التي يمكن التغلب على العوائق التي تم تحديدها، يجب منهم يطالبون تعديل القانون الحالي تتعلق بالتكامل (خطأ في مرماه 44/2004). وجود جميع جوانب الإطار التشريعي الحالي، وقد اقترح المشاركون تعديلات تشريعية تتعلق بما يلي: الوصول إلى الأماكن، والرعاية الصحية، والتعليم، والعمل، وفصول تعليم اللغة الرومانية والخدمات الاجتماعية والمنافع والحصول على الجنسية. وهذه المقترحات أن تكون جزءا من التقرير العام الذي سيقدم إلى السلطات المسؤولة من أجل أن ينظر في التعديلات التشريعية المقبلة.
كما يتضح من العنوان، ورسالة المشروع الحالي هو دعم المستفيدين من الحماية الدولية في طريقها نحو الاندماج في المجتمع الروماني.
لتحقيق ذلك، ونحن نعمل على اتجاهين متوازيين:
• ونحن ندعو لتعزيز وتسهيل التوصل إلى حلول دائمة من خلال عملها سياسات التكامل والتدخلات الاستراتيجية للاجئين. وتركز مهمتنا على الضغط من أجل برنامج التكامل متماسك وثابت وعلى ربط التشريع اللجوء مع الإطار القانوني العام ذات الصلة. دعاة CNRR من خلال صياغة ومعالجة التوصيات ونقاط العمل لدمج معالج بيانات صغير الحجم بناء على خبرتنا وأن المستفيدين أنفسهم، وهو ما دفع في الاجتماعات والمؤتمرات، من خلال العرائض أو بعثات مرافقة ننظم.
• نحن نقدم المشورة القانونية والاجتماعية المباشرة إلى معالج بيانات صغير الحجم على الجوانب المتعلقة بالحصول على التعليم وسوق العمل، والخدمات الاجتماعية والمنافع، التأمين الصحي والرعاية الصحية، وجمع شمل الأسرة / لم الشمل والإقامة على المدى الطويل، والمواطنة وغيرها من المجالات المرتبطة.
تقديم المشورة
وينظم اندماج المستفيدين من الحماية الدولية في رومانيا بموجب قانون اللجوء لا. 122/2006 والمرسوم الحكومي رقم 44/2004 على الاندماج الاجتماعي للمعالج بيانات صغير الحجم.
يمكن للاجئين والأشخاص مع حماية فرعية (المستفيدين من الحماية الدولية) الوصول إلى حقوقهم في نفس الشروط المواطنين الرومانيين، باستثناء الحق في المشاركة في المظاهرات السياسية.
معالج بيانات صغير الحجم غالبا ما تواجه تحديات في الحصول على حقوقهم بفعالية لأنهم لم يكن لديك المعرفة القانونية للدفاع عن مصالحهم أو بسبب عدم وجود الوعي بين مختلف أصحاب المصلحة الذين يعملون مع أجزاء أخرى من التشريعات التي لا تحدد هذه الفئة من الأشخاص على النحو المستفيدين المباشرين.
CNRR يدعم دمج معالج بيانات صغير الحجم عن طريق تقديم المشورة القانونية والاجتماعية بطريقة واضحة وذات مغزى، مع الأخذ في الاعتبار أن بعض اللاجئين غير قادرين على فهم المصطلحات القانونية المحددة، وخصوصا عندما قدمت بلغة أجنبية.
تأييد
ويكمل نشاطنا قبل الدعوة التي تهدف إلى زيادة الوعي موظفي الخدمة المدنية وغيرها من الجهات المعنية (أصحاب العمل المحتملين والمنظمات غير الحكومية أو المدنيين أخرى) من تشريعات محددة والمشاكل التي واجهتها معالج بيانات صغير الحجم في حين تحاول التكيف مع مجتمع جديد كليا. ونظرا لارتفاع مستوى التمييز، نعتبرها هامة للغاية لنشر وتحليل ومحاربة الخرافات والأفكار المسبقة المتعلقة باللاجئين من خلال تبادل خبراتنا والقصص الفردية مع احترام مبدأ السرية. ونحن نهدف للوصول إلى هذا الجزء من المجتمع الغارق في التفكير حكمي كما يتأثر جزء كبير من وسائل الإعلام الرئيسية والمنصات الاجتماعية.
الأحداث التي ننظمها تعزيز فهم أفضل لماذا يصبح الناس اللاجئين ورفع مستوى الوعي لكثير من القضايا المطروحة في اندماجهم في حين تحدد المساهمة التي قد يكون لها في المجتمع.
ما قمنا به حتى الآن؟
نظمنا لقاءات مع ممثلين عن وزارة الشؤون الداخلية، وزارة الخارجية، وزارة التربية والتعليم، وزارة العمل ووزارة المالية إلى رفع مستوى الوعي حول الثغرات التشريعية التي تؤثر على ممارسة الحقوق معالج بيانات صغير الحجم والدعوة إلى المشاركة النشطة من المؤسسات في دمج معالج بيانات صغير الحجم.
حددنا ثغرات في التكامل وضعت التعديلات التشريعية المقابلة على الحصول على السكن، والرعاية الصحية، والتعليم، والعمل، وحماية مبدأ وحدة الأسرة، وضمان الوصول إلى إجراءات عادلة التجنس.
وقد وضعت CNRR عدد من الحلول الممكنة التي يمكن التغلب على العوائق التي تم تحديدها، يجب منهم يطالبون تعديل القانون الحالي تتعلق بالتكامل (خطأ في مرماه 44/2004). وجود جميع جوانب الإطار التشريعي الحالي، وقد اقترح المشاركون تعديلات تشريعية تتعلق بما يلي: الوصول إلى الأماكن، والرعاية الصحية، والتعليم، والعمل، وفصول تعليم اللغة الرومانية والخدمات الاجتماعية والمنافع والحصول على الجنسية. وهذه المقترحات أن تكون جزءا من التقرير العام الذي سيقدم إلى السلطات المسؤولة من أجل أن ينظر في التعديلات التشريعية المقبلة.